Biblijne potępienie modnisi

10 czerwca 2011

Tak. Na temat ubiorów wypowiedzieli się dwaj prorocy. Sofoniasz i Izajasz. Niestety nie mieli najlepszego zdania o osobach przywiązujących wagę do swojego stroju. Sofoniasz najchętniej ukarałby tych, „którzy ubierają się w szaty cudzoziemskie”. Ale to nic przy potępieniu, którego strojnisiom udzielił Izajasz:


„Jahwe powiedział: Ponieważ się wbiły w pychę
córki syjoński,
ponieważ chodzą wyciągając szyję
i rzucając oczyma,
ponieważ chodzą wciąż drepcząc
i dzwonią brzękadełkami u swych nóg,
przeto Pan obłysi czaszkę córek syjońskich,
Jahwe obnaży ich skronie,
W owym dniu usunie Pan ozdobę brzękadeł u trzewików, słoneczka
i półksiężyce, kolczyki, bransoletki i welony, diademy, łańcuszki
u nóg i wstążki, flaszeczki na perfumy i amulety, pierścionki i kółka
do nosa, drogie suknie, narzutki i szale, torebki, zwierciadełka,
muślinową bieliznę, zawoje i letnie sukienki.
I będzie:
zamiast perfum – zaduch,
zamiast paska – powróz,
miast uczesanych kędziorów – łysina,
miast wykwintnej szaty – ciasny wór,
zamiast krasy – wypalone piętno”.


Nie mogę przeboleć tego fragmentu o torebkach, ale całe szczęście nie napisał niczego
o klipsach i broszkach, więc pewnie należał do jakiejś umiarkowanej frakcji ;) Zaskakuje też
u proroka Izajasza prawdziwa dalekowzroczność w przewidywaniu trendów, bo w męskich działach w tym sezonie widziałam już spodnie, które zamiast paska mają gruby sznurek – biblijny powróz jako żywo. Nie potrafię sobie wyobrazić, co złego było w narzutkach i szalach, ale może jak wyobraźnia mi się rozwinie, to odpowiem sobie na to pytanie. No i nie wiem, jak wyglądały i czym były „zawoje” – jakiś rodzaj chust (pierwsze skojarzenie)?


Ciekawy ten fragment w kontekście niedzielnych spacerów w okolicach kościołów, gdzie można zaobserwować wiele z wymienionych bezbożnych elementów – ale może ten fragment nie jest wyczytywany z ambony? Kto wie?


Ten fragment rozpoczyna książkę „Potęga i urok mody” Rene Koeniga – naturalnie polecam całość i zapewne jeszcze do niej wrócę. Tymczasem kolejna lektura czeka, więc następny wpis po weekendzie.


PS. Kto spróbuje zadrzeć z przeznaczeniem i założyć sukienkę za cenę utraty pierwszych włosów? ;)


Wyczytane w: R. Koenig (1979) „Potęga i urok mody”, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa. Cytaty z „Biblii Tysiąclecia” (1965, Poznań) – Sofoniasz 1,8 oraz Izajasz 3, 16-24.